1. Who the controller is
- Company name: CHANGE DYSLEXIA S.L. (trading name: Change Dyslexia).
- Tax ID (NIF): B66670878.
- Address: Lope de Rueda 49, 4.º A, 28009 Madrid (Spain).
- Registration details: Registered in the Madrid Companies Register: Asiento 1/3077/272, Folio 40, filing date 16/11/2020, Entrada 1/2020.
- Email for any data protection matter: responsablededatos@changedyslexia.org.
1.1. Applicable law
We process data in accordance with Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation (GDPR), and with Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD, the Spanish Data Protection Act).
1.2. Data Protection Officer
We have a Data Protection Officer (DPO): the person who monitors our compliance with data protection law and whom you can contact directly. You can write to her at dpo@changedyslexia.org.
In short
We are Change Dyslexia, based in Madrid. For any question about your data, write to responsablededatos@changedyslexia.org or to our Data Protection Officer at dpo@changedyslexia.org.
2. What we do with the data and on whose behalf
This section separates what we do on behalf of our clients from what we do on our own account.
2.1. Data of the pupils of schools, professionals and social organisations: we work on their behalf
When a school, a professional or a social organisation registers its pupils, it is the controller of that data and we are the processor. We process the data only on its instructions, which are set out in the Data Processing Agreement it accepts when it registers. With that data:
- We give the pupil access to Dytective with a username and a password.
- We run the screening test and calculate its result.
- We offer them exercises adapted to their age and level, and we keep track of their progress.
- We prepare the activity and progress reports seen by the school and its teachers.
- We notify the school by email, and the teachers who have enabled it, that new results are available. The result can only be viewed within the platform: the email does not include it.
- We provide technical support when the school asks us to: for example, accessing its account to look into an error, resetting a test or reproducing a problem with a copy of a pupil, which we delete when the incident is closed.
We also use the results of all pupils, aggregated and without identifying anyone, to calculate averages by age. These allow each report to compare a pupil with the average for children of their age.
If you are the family of a pupil at a school, the school is responsible for their data. You can contact the school with any query or to exercise your rights; if you write to us, we will pass your request on to the school and help it to answer you.
Schools in the “la Caixa” Foundation programme also authorise us to deliver anonymised data about their pupils to “la Caixa” Foundation and to a university research group, as explained in section 5.
2.2. Data of the children registered by a family: we are the controller
When a family registers its children on Dytective, we are the controller of that data. We process it for the same purposes as in section 2.1: giving access, running the screening test, offering exercises, keeping track of progress, preparing the reports and providing support. The data is provided by the father, mother or legal guardian, who gives consent on the child’s behalf.
2.3. Account data: we are the controller
For the person who creates an account (a school, a teacher given access by the school, a professional, a social organisation or a family), we are the controller. We use that data to:
- Create and manage the account, and allow access, including with Google or Apple if you choose to.
- Provide the service you have contracted, charge for it and issue the invoices.
- Verify that a school is who it says it is.
- Send you the emails needed to use the service: confirmation of registration, password recovery, and notices about your subscription, results and activity.
- Deal with your support queries.
- Process bursary applications.
Teachers’ accounts are created by their school, which provides us with their first name, surname and email address, and accepts the terms and this policy on their behalf.
2.4. Other processing we carry out on our own account
- Proof of what you have accepted. We keep a record of which version of the terms, of this policy and of the information about the screening test each account accepted, when, through which channel (web or app) and from which IP address and browser. This allows us to demonstrate your consent, as the law requires.
- Security. We keep the IP address from which each account is created, and we log the sign-ups we reject because they appear to be automated (reason, channel and IP) and failed login attempts (the username that was tried, never the password). This serves to protect the platform against abuse.
- Online meetings. If you sign up for one of our online meetings for teachers, we use your data to organise it, send you the link and reminders, write to you afterwards about that meeting and analyse participation to plan future ones. We do not use those lists to send you advertising. If you also tick the optional box when signing up, which is separate from the one for the terms, we may write to you about other online meetings; the legal basis is your consent. If you sign up for several meetings, what you ticked in the most recent sign-up applies. You can withdraw this permission at any time by writing to responsablededatos@changedyslexia.org; we record it ourselves when we receive your email.
- News. If you tick the relevant box, we may send you news about Change Dyslexia and our research. You can withdraw that permission at any time from the Notifications section of your account.
- Information from “la Caixa” Foundation. If you are a school or an organisation in the programme and you tick the relevant box, you give us permission to provide your account’s email address to “la Caixa” Foundation, so that it can send you information about its activities. Together with the data in section 5.1, this lets “la Caixa” Foundation know which schools have agreed to receive its communications. You can withdraw that permission at any time by writing to us.
- Website and cookies. We use technical cookies so that the website works and, only if you accept them, Google Analytics to measure how it is used. This is explained in the cookie policy.
2.5. How long we keep the data
- Account data and the data of its pupils: for as long as the account remains open.
- A pupil or account you delete in Dytective: we keep the data for 30 days and from then on erase it permanently and automatically. This normally happens on that same day; only if many erasures are pending at once are they spread over the following nights, so as not to affect the service. This period exists so that a school that deletes a pupil by mistake can recover them.
- If you ask us to erase your data by exercising your right, we do so immediately, without waiting for those 30 days.
- Unused accounts: if an account is not used for two years (neither the account, nor its teachers, nor its pupils), we delete it and erase it from the end of the 30-day period. If it was last used less than three years ago, we notify you by email first and you have 7 days to log in and keep it. We do not send a notice when the email address probably no longer belongs to you (last used more than three years ago, an account that was never used or whose email address was never validated, or an account whose closure had already begun), because the notice could reach someone else and reveal that the account exists.
- Invoices: because of our tax obligations, we keep them for 6 years from the end of the year in which they were issued, even if you erase your account. In that case we only keep the data shown on the invoice (name, company name, tax ID and address).
- Record of what you have accepted: erased together with the account.
- Security and operational logs: 10 days.
- Technical errors in the game: 90 days.
- Pupil import files: we delete them as soon as they are processed, and within 3 hours at most if the import is abandoned.
- Supporting documents for bursary applications: 1 year from the decision on the application.
- Sign-ups for online meetings: 12 months from the meeting. Permission to tell you about other meetings lasts 12 months from the sign-up in which you gave it: after that period we stop writing to you, unless you give permission again in a new sign-up.
- Records of the erasures we carry out (when, what was erased and for what reason, with an internal identifier and without your name, your email address or any other data of yours) and of disclosures of data for research: 6 years, so that we can demonstrate that we comply with the law.
- Backups: deleted automatically after 7 days.
Some data does not depend on us: Stripe, which handles payments, keeps its own payment records for as long as the law requires it to. And what we have already disclosed to others (section 5) follows its own rules.
In short
With a school’s pupils we work on its behalf; with accounts and with families’ children, we are the ones who decide. What you delete is genuinely erased from 30 days onwards, and if you ask us to erase it, immediately.
3. Legal bases and the data we collect
The law only allows personal data to be processed if there is a reason that justifies it, which it calls a legal basis. These are ours.
3.1. Why we can process the data
- To provide you with the service you contract (account, access, billing, support, service emails): because it is necessary for the performance of our contract with you.
- To keep invoices and demonstrate what you have accepted: because the law requires us to.
- For the security of the platform: on the basis of our legitimate interest in protecting it, and our users, against abuse.
- To process the data of a family’s children: the consent of the father, mother or legal guardian. In Spain, children under 14 need the consent of the person who holds parental authority or guardianship over them.
- For news, Google Analytics and online meetings: your consent, which you can withdraw at any time.
- For the data of the pupils of a school, professional or organisation: the legal basis is held by the school, professional or organisation, which is the controller. We process the data on its behalf.
3.2. What data we collect
For each pupil (entered by the school, the professional, the organisation or the family):
- Username and password. We ask that the username is not the child’s real name.
- Date of birth and sex.
- Language, and four yes/no answers: whether their first language is the language in which they use Dytective (Spanish or Catalan), whether they have ever failed language at school, whether they can already read and whether they are bilingual. First language and failing language at school are taken into account in the screening test, and being able to read is used to choose the exercises. We collect the bilingual answer for the new models of the screening test that we are developing.
- The answers to the screening test and its result.
- Their activity in the exercises: sessions, levels, correct answers and errors.
The test result is data concerning health, which the law gives special protection. The screening test indicates whether there is a risk of dyslexia; it is not a diagnosis.
For each account: first name and surname, email address, password, telephone number (optional), country, school or type of professional, and language. If you log in with Google or Apple, the identifier of that account. If you are a social organisation, its name, tax ID (CIF), address and location (coordinates, postcode, municipality, province and autonomous community). For invoicing: company name, tax ID (NIF) and address. And the IP address from which you register.
If you apply for a bursary: the reason and proof of any other financial aid you receive, which may include information about your financial situation.
If you sign up for an online meeting: name, email address, country, school, role and the year groups you teach, how much you use Dytective, any questions you want to raise, the IP address used to sign up, whether you joined the meeting and whether you allow us to tell you about other meetings. We ask you not to enter any data about your pupils in the text fields.
3.3. Consent from pupils’ families
A school, a professional or a social organisation that uses Dytective with its pupils is the controller of their data, and it is therefore responsible for informing the families and obtaining their consent by the means it considers appropriate. By accepting our terms of service, it declares that it has that consent.
To help it, we provide a sample form that it can adapt.
In short
We process data to provide you with the service, because the law requires us to, for security or because you have consented. The result of the screening test is data concerning health and is not a diagnosis. The families of a school’s pupils give their consent to the school.
4. Security and where the data is stored
We apply technical and organisational measures to protect the data against loss, unauthorised access or alteration: encrypted connections, passwords stored in a way that nobody can read them, permissions so that each account can only see its own pupils, and access by Change Dyslexia staff limited to those who need it and through a corporate account.
Where it is stored. The database, its backups and the Dytective servers are in the European Union, in DigitalOcean data centres in Frankfurt (Germany) and Amsterdam (Netherlands). DigitalOcean is a United States company and may access them from there to maintain the service, with the safeguards explained in section 5.5.
In short
We protect the data and store it in the European Union, although some providers may access it from outside with legal safeguards.
5. Who we disclose data to
We do not sell personal data or use it for advertising purposes. These are the only cases in which we disclose it to others.
5.1. “la Caixa” Foundation: schools in the programme
“la Caixa” Foundation makes Dytective free for the schools in its programme. In return, and under the contract we have with it, we provide it with data about those schools and anonymised data about their pupils so that it can measure the impact of the programme and produce statistics on the prevalence of dyslexia in Spain. This is a condition of free access to Dytective through the programme, and the school authorises it by accepting our terms and the Data Processing Agreement.
- For each school: an internal identifier, its official school code, name, date of registration on Dytective, autonomous community, province and municipality, and whether it has agreed to receive information from “la Caixa” Foundation (section 2.4).
- For each pupil registered since 1 September 2025, with nothing that identifies them: their school’s code, the month and year they were registered, sex, year of birth (not the date), the language they play in, how many sessions they have done since 1 October 2025, the day of the last one, whether they have taken the screening test and whether the latest result indicates a risk or not.
No pupil identifier is delivered, nor their username or password, nor their answers about language and reading. “la Caixa” Foundation does not have class lists or any other data about the pupils, so it cannot know which child each row belongs to: that is why, in the assessment of our Data Protection Officer and of “la Caixa” Foundation’s Data Protection Officer (October 2026), the data is anonymised for “la Caixa” Foundation. Change Dyslexia does not deliver it to anyone else. A pupil deleted by the school stops being delivered immediately.
5.2. University research: schools in the programme
With the schools in the “la Caixa” Foundation programme, we collaborate with a university research group that studies the impact of the programme on pupils. We deliver the data to it twice, at the beginning and at the end of the study, with nothing that makes it possible to know who each pupil or each school is:
- For each school: municipality, province, autonomous community, whether it is state, private or state-funded private (concertado), when it registered, how many pupils and sessions it has, and when its first and last sessions took place.
- For each pupil: only the year of birth (not the date), sex, the yes/no answers on first language, bilingualism and failing language at school, their sessions (date and level reached) and whether the result of their latest test indicates a risk or not.
No names, usernames, school codes or any of our identifiers are included. Each delivery uses new, random identifiers, and we do not keep any table that would allow them to be linked to a pupil or a school, so not even we can know whom each row belongs to. Our Data Protection Officer has reviewed this list of data and considers that, in this form, the data is anonymised (assessment of 1 October 2026, reconfirmed on 6 October 2026). This assessment refers to the research group that receives the data, and would change if the data were published or disclosed to others. That is why the group has committed by contract (signed on 7 October 2026) not to try to identify anyone, not to combine the data with other sources and not to publish or disclose it to third parties: it only publishes aggregate results. Change Dyslexia does not publish the data or disclose it to anyone else either. A school with no pupils does not appear, because there is nothing to deliver.
The research group keeps the data until it publishes its results, and for no more than 3 years from each delivery; it then deletes it and certifies this to us.
The school can object at any time by writing to our Data Protection Officer at dpo@changedyslexia.org. From then on its data is not included in any delivery. What has already been delivered cannot be withdrawn, because there is no way of knowing which rows are the school’s.
5.3. Providers that process data on our behalf
We use these providers to deliver the service. They only process the data on our instructions, under a contract that obliges them to protect it:
- DigitalOcean (servers, database and backups).
- Brevo (sending all our emails, and the online meeting lists, to which we only send name and email address).
- Google: Firebase Authentication (logging in with Google or Apple), Google Analytics (measuring use, only if you accept the cookies) and Google Meet (the room for online meetings).
- Stripe (card payments). It receives your email address and the payment details, never pupil data. Card details go directly from your browser to Stripe and do not pass through our servers.
- RevenueCat (in-app purchases).
- Freshworks (Freshdesk, our support tool).
- Sentry (app error logging).
5.4. Third parties that process data on their own account
- Stripe uses some of the payment data for its own purposes: preventing fraud, complying with its legal obligations and improving its services. For those purposes it is a controller in its own right.
- Google (Google Maps Platform), only when a social organisation account registers in Spain. It receives what you type in the address field in order to suggest addresses (Places) and, when you choose one, returns its coordinates, postcode, municipality, province and autonomous community (Geocoding), which we store with the organisation’s data. The request is made by our server, so Google does not receive your IP address. Google processes this data on its own account, as a controller, and may use it for its own purposes.
- Public authorities and courts, when the law requires us to.
5.5. Transfers outside the European Union
Several of these providers are based in the United States or have affiliates or suppliers there, and may process data from outside the European Economic Area: DigitalOcean, Brevo, Google, Stripe, RevenueCat, Freshworks and Sentry. Brevo and Stripe may also do so from India.
Such transfers are made with the safeguards required by the GDPR: the EU-US Data Privacy Framework, for certified companies, and the standard contractual clauses adopted by the European Commission.
In short
We do not sell data. We share it with the providers we need to deliver the service. For pupils at schools in the “la Caixa” Foundation programme, “la Caixa” Foundation and a university research group receive only anonymised data.
6. Your rights
You can ask us at any time for:
- Access: to know what data we hold about you and obtain a copy.
- Rectification: to correct any data that is wrong.
- Erasure: to delete it.
- Objection: to stop processing it for a particular purpose.
- Restriction: to keep it without using it while a complaint is being resolved.
- Portability: to receive it in a format you can take to another service.
- Withdrawal of your consent, where that is the legal basis, without affecting what has already been done.
We do not take automated decisions that produce legal effects on anyone. The result of the screening test is guidance for the school or the family, not a decision.
6.1. How to exercise them
Write to responsablededatos@changedyslexia.org or to our Data Protection Officer at dpo@changedyslexia.org, stating which right you wish to exercise. If we have reasonable doubts about your identity, we may ask you to prove it. We will reply within one month.
If it concerns the data of a pupil of a school, professional or social organisation, that school, professional or organisation is the controller: contact them. If you write to us, we will pass your request on to them and help them to deal with it.
6.2. If you disagree
If you believe that we have not processed your data properly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) (www.aepd.es). We would be grateful if you wrote to us first, so that we can try to resolve it.
In short
You can see, correct, delete or take away your data, and object to certain uses. Write to us and we will reply within a month. If the data belongs to a pupil of a school, contact the school.
7. Changes to this policy
If we change this policy significantly, we will tell you and, where necessary, ask you to accept it again when you log in to Dytective. We keep a record of which version each account accepted.
In short
If the policy changes, we will let you know and, if necessary, ask you to accept it again.