1. Qui és el responsable
- Raó social: CHANGE DYSLEXIA S.L. (nom comercial: Change Dyslexia).
- NIF: B66670878.
- Domicili: Lope de Rueda 49, 4.º A, 28009 Madrid (Espanya).
- Dades registrals: Inscrita al Registre Mercantil de Madrid: Assentament 1/3077/272, Foli 40, data de presentació 16/11/2020, Entrada 1/2020.
- Correu per a qualsevol assumpte de protecció de dades: responsablededatos@changedyslexia.org.
1.1. Normativa aplicable
Tractem les dades d'acord amb el Reglament (UE) 2016/679, general de protecció de dades (RGPD), i amb la Llei orgànica 3/2018, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD).
1.2. Delegada de protecció de dades
Tenim una delegada de protecció de dades (DPO, per les sigles en anglès): la persona que supervisa que complim la normativa i a qui et pots adreçar directament. Li pots escriure a dpo@changedyslexia.org.
En resum
Som Change Dyslexia, a Madrid. Per a qualsevol dubte sobre les teves dades, escriu a responsablededatos@changedyslexia.org o a la nostra delegada de protecció de dades, a dpo@changedyslexia.org.
2. Què fem amb les dades i en nom de qui
Aquest apartat separa el que fem per encàrrec dels nostres clients del que fem pel nostre compte.
2.1. Dades dels alumnes d'escoles, professionals i entitats socials: treballem per encàrrec seu
Quan una escola, un professional o una entitat social dona d'alta els seus alumnes, és el responsable d'aquestes dades i nosaltres, l'encarregat. Només les tractem seguint les seves instruccions, que recull el contracte d'encàrrec del tractament que accepta en donar-se d'alta. Amb aquestes dades:
- Donem accés a l'alumne a Dytective amb un nom d'usuari i una contrasenya.
- Fem la prova de cribratge i en calculem el resultat.
- Li proposem exercicis adaptats a la seva edat i al seu nivell, i en desem el progrés.
- Preparem els informes d'activitat i d'evolució que veuen el centre i els seus docents.
- Avisem per correu el centre, i els docents que ho tinguin activat, que hi ha resultats nous. El resultat només es consulta dins de la plataforma: el correu no l'inclou.
- Donem suport tècnic quan el centre ens ho demana: per exemple, entrar al seu compte per veure un error, reiniciar una prova o reproduir un problema amb una còpia d'un alumne, que esborrem en tancar la incidència.
També utilitzem els resultats de tots els alumnes, junts i sense identificar ningú, per calcular mitjanes per edat. Serveixen perquè cada informe compari un alumne amb la mitjana dels infants de la seva edat.
Si ets família d'un alumne d'una escola, qui respon de les seves dades és l'escola. Pots adreçar-t'hi per a qualsevol consulta o per exercir els teus drets; si ens escrius a nosaltres, li ho traslladem i l'ajudem a respondre't.
Els centres del programa de la Fundació “la Caixa” autoritzen, a més, que lliurem dades anonimitzades dels seus alumnes a la Fundació “la Caixa” i a un grup d'investigació universitari, com explica l'apartat 5.
2.2. Dades dels fills que dona d'alta una família: som responsables
Quan una família dona d'alta els seus fills a Dytective, nosaltres som els responsables d'aquestes dades. Les tractem per al mateix que a l'apartat 2.1: donar accés, fer la prova de cribratge, proposar exercicis, desar el progrés, preparar els informes i donar suport. Les dades les aporta el pare, la mare o el tutor legal, que és qui dona el consentiment pel menor.
2.3. Dades dels comptes: som responsables
De la persona que crea un compte (una escola, un docent a qui l'escola dona accés, un professional, una entitat social o una família) som responsables. Utilitzem aquestes dades per:
- Crear i gestionar el compte, i permetre l'accés, també amb Google o Apple si ho tries.
- Prestar el servei contractat, cobrar-lo i emetre les factures.
- Verificar que un centre educatiu és qui diu ser.
- Enviar-te els correus necessaris per utilitzar el servei: confirmació de l'alta, recuperació de la contrasenya, avisos de la subscripció, de resultats i d'activitat.
- Atendre les teves consultes de suport.
- Tramitar les sol·licituds de beca.
Els comptes dels docents els crea la seva escola, que ens facilita el seu nom, cognoms i correu, i accepta les condicions i aquesta política en nom seu.
2.4. Altres tractaments que fem pel nostre compte
- Prova del que has acceptat. Desem quina versió de les condicions, d'aquesta política i de la informació sobre la prova de cribratge s'ha acceptat des de cada compte, quan, per quin canal (web o app) i des de quina adreça IP i navegador. Així podem demostrar el teu consentiment, com exigeix la llei.
- Seguretat. Desem l'adreça IP des de la qual es crea cada compte, i registrem les altes que rebutgem perquè semblen automàtiques (motiu, canal i IP) i els intents fallits d'inici de sessió (l'usuari que es va intentar, mai la contrasenya). Serveix per protegir la plataforma davant d'abusos.
- Trobades en línia. Si t'inscrius en una de les nostres trobades per a docents, utilitzem les teves dades per organitzar-la, enviar-te l'enllaç i els recordatoris, escriure't després sobre aquesta trobada i analitzar la participació per planificar les següents. No utilitzem aquestes llistes per enviar-te publicitat. Si, a més, marques la casella opcional de la inscripció, que és independent de la de les condicions, et podrem escriure per informar-te d'altres trobades en línia; la base és el teu consentiment. Si t'inscrius en diverses trobades, val el que vas marcar en la inscripció més recent. Pots retirar aquesta autorització quan vulguis escrivint a responsablededatos@changedyslexia.org; l'anotem nosaltres en rebre el teu correu.
- Novetats. Si marques la casella corresponent, et podrem enviar notícies sobre Change Dyslexia i les nostres investigacions. Pots retirar aquest permís quan vulguis des de la secció Notificacions del teu compte.
- Informació de la Fundació “la Caixa”. Si ets un centre o una entitat del programa i marques la casella corresponent, ens dones permís per facilitar el correu del teu compte a la Fundació “la Caixa”, perquè et pugui enviar informació sobre les seves activitats. Juntament amb les dades de l'apartat 5.1, la Fundació “la Caixa” sap així quins centres han acceptat rebre les seves comunicacions. Pots retirar aquest permís quan vulguis escrivint-nos.
- Web i cookies. Utilitzem cookies tècniques perquè el web funcioni i, només si ho acceptes, Google Analytics per mesurar com s'utilitza. Ho explica la política de cookies.
2.5. Quant de temps conservem les dades
- Dades del compte i dels seus alumnes: mentre el compte estigui obert.
- Alumne o compte que esborres des de Dytective: els conservem 30 dies i a partir d'aleshores els suprimim definitivament, de manera automàtica. Normalment es fa aquell mateix dia; només si hi ha moltes supressions pendents alhora es reparteixen entre les nits següents, per no afectar el servei. Aquest marge existeix perquè un centre que esborra un alumne per error el pugui recuperar.
- Si ens demanes la supressió de les teves dades exercint el teu dret, la fem en el moment, sense esperar aquests 30 dies.
- Comptes sense ús: si un compte passa dos anys sense utilitzar-se (ni el compte, ni els seus docents, ni els seus alumnes), l'esborrem i, a partir dels 30 dies de marge, el suprimim. Si l'últim ús va ser fa menys de tres anys, abans t'avisem per correu i tens 7 dies per entrar-hi i conservar-lo. No avisem quan l'adreça probablement ja no és teva (últim ús fa més de tres anys, un compte que no es va arribar a utilitzar mai o el correu del qual no es va validar mai, o un compte la baixa del qual ja s'havia iniciat), perquè l'avís podria arribar a una altra persona i revelar-li que el compte existeix.
- Factures: per obligació fiscal, les conservem 6 anys des del final de l'any en què es van emetre, també si suprimeixes el compte. En aquest cas només conservem les dades que figuren a la factura (nom, raó social, NIF i adreça).
- Registre del que has acceptat: se suprimeix juntament amb el compte.
- Registres de seguretat i de funcionament: 10 dies.
- Errors tècnics del joc: 90 dies.
- Fitxers d'importació d'alumnes: els esborrem tan bon punt es processen, i com a màxim al cap de 3 hores si la importació s'abandona.
- Justificants de les sol·licituds de beca: 1 any des que es resol la sol·licitud.
- Inscripcions a trobades en línia: 12 mesos des de la trobada. L'autorització per informar-te d'altres trobades dura 12 mesos des de la inscripció en què la vas donar: passat aquest termini deixem d'escriure't, llevat que ho tornis a autoritzar en una inscripció nova.
- Constància de les supressions que fem (quan, què es va suprimir i per quin motiu, amb un identificador intern i sense el teu nom, el teu correu ni cap altra dada teva) i de les comunicacions de dades per a investigació: 6 anys, per poder demostrar que complim la llei.
- Còpies de seguretat: s'esborren soles al cap de 7 dies.
Hi ha dades que no depenen de nosaltres: Stripe, que gestiona els pagaments, conserva els seus propis registres dels pagaments el temps que li exigeix la llei. I el que ja hem comunicat a altres (apartat 5) segueix les seves pròpies regles.
En resum
Amb els alumnes d'un centre treballem per encàrrec seu; amb els comptes i amb els fills de les famílies decidim nosaltres. El que esborres se suprimeix de debò a partir dels 30 dies, i si ens demanes la supressió, en el moment.
3. Bases legals i dades que recollim
La llei només permet tractar dades personals si hi ha una raó que ho justifiqui, que anomena base jurídica. Aquestes són les nostres.
3.1. Per què podem tractar les dades
- Per donar-te el servei que contractes (compte, accés, facturació, suport, correus del servei): perquè és necessari per complir el contracte amb tu.
- Per conservar les factures i demostrar què has acceptat: perquè ens ho exigeix la llei.
- Per a la seguretat de la plataforma: pel nostre interès legítim a protegir-la, i la dels nostres usuaris, davant d'abusos.
- Per tractar les dades dels fills d'una família: el consentiment del pare, la mare o el tutor legal. A Espanya, els menors de 14 anys necessiten el consentiment de qui en tingui la pàtria potestat o la tutela.
- Per a les novetats, Google Analytics i les trobades en línia: el teu consentiment, que pots retirar quan vulguis.
- Per a les dades dels alumnes d'una escola, professional o entitat: la base la té l'escola, el professional o l'entitat, que és el responsable. Nosaltres les tractem per encàrrec seu.
3.2. Quines dades recollim
De cada alumne (les introdueix el centre, el professional, l'entitat o la família):
- Nom d'usuari i contrasenya. Demanem que el nom d'usuari no sigui el nom real de l'infant.
- Data de naixement i sexe.
- Idioma i quatre respostes de sí o no: si la seva llengua materna és l'idioma en què utilitza Dytective (castellà o català), si ha suspès llengua alguna vegada, si ja sap llegir i si és bilingüe. La llengua materna i els suspensos en llengua es tenen en compte en la prova de cribratge, i saber llegir, per triar els exercicis. La de bilingüe la recollim per als nous models de la prova de cribratge que estem desenvolupant.
- Les respostes de la prova de cribratge i el seu resultat.
- La seva activitat en els exercicis: sessions, nivells, encerts i errors.
El resultat de la prova és una dada de salut, que la llei protegeix especialment. La prova de cribratge indica si hi ha risc de dislèxia; no és un diagnòstic.
De cada compte: nom i cognoms, correu electrònic, contrasenya, telèfon (opcional), país, centre o tipus de professional i idioma. Si hi entres amb Google o Apple, l'identificador d'aquest compte. Si ets una entitat social, el seu nom, CIF, adreça i ubicació (coordenades, codi postal, municipi, província i comunitat autònoma). Per facturar: raó social, NIF i adreça. I l'adreça IP des de la qual et dones d'alta.
Si demanes una beca: el motiu i un justificant d'un altre ajut que rebis, que pot incloure informació sobre la teva situació econòmica.
Si t'inscrius en una trobada en línia: nom, correu, país, centre, paper i cursos en què fas classe, quant utilitzes Dytective, les preguntes que vulguis plantejar, l'adreça IP de la inscripció, si t'hi vas connectar i si ens autoritzes a informar-te d'altres trobades. Et demanem que als camps de text no hi escriguis dades dels teus alumnes.
3.3. El consentiment de les famílies dels alumnes
Una escola, un professional o una entitat social que utilitza Dytective amb els seus alumnes és el responsable de les seves dades, i per això li correspon informar les famílies i obtenir-ne el consentiment pels mitjans que consideri adequats. En acceptar les nostres condicions del servei, declara que disposa d'aquest consentiment.
Per ajudar-lo, posem a la seva disposició un formulari d'exemple que pot adaptar.
En resum
Tractem les dades per donar-te el servei, perquè la llei ens ho demana, per seguretat o perquè ho has consentit. El resultat de la prova de cribratge és una dada de salut i no és un diagnòstic. Les famílies dels alumnes d'un centre donen el seu consentiment al centre.
4. Seguretat i on són les dades
Apliquem mesures tècniques i organitzatives per protegir les dades davant de pèrdues, accessos indeguts o alteracions: connexions xifrades, contrasenyes desades de manera que ningú no les pugui llegir, permisos perquè cada compte només vegi els seus propis alumnes, i accés del personal de Change Dyslexia limitat a qui el necessita i amb compte corporatiu.
On es desen. La base de dades, les seves còpies de seguretat i els servidors de Dytective són a la Unió Europea, en centres de dades de DigitalOcean a Frankfurt (Alemanya) i Amsterdam (Països Baixos). DigitalOcean és una empresa dels Estats Units i hi pot accedir des d'allà per mantenir el servei, amb les garanties que explica l'apartat 5.5.
En resum
Protegim les dades i les desem a la Unió Europea, tot i que alguns proveïdors hi poden accedir des de fora amb garanties legals.
5. A qui comuniquem dades
No venem dades personals ni les utilitzem amb finalitats publicitàries. Aquests són els únics casos en què les comuniquem a altres.
5.1. La Fundació “la Caixa”: centres del programa
La Fundació “la Caixa” fa possible que Dytective sigui gratuït per als centres educatius del seu programa. A canvi, i segons el contracte que tenim amb ella, li facilitem dades d'aquests centres i dades anonimitzades dels seus alumnes perquè mesuri l'impacte del programa i elabori estadístiques sobre la prevalença de la dislèxia a Espanya. És una condició per accedir gratuïtament a Dytective a través del programa, i el centre ho autoritza en acceptar les nostres condicions i el contracte d'encàrrec del tractament.
- De cada centre: un identificador intern, el seu codi oficial de centre, nom, data d'alta a Dytective, comunitat autònoma, província i municipi, i si ha acceptat rebre informació de la Fundació “la Caixa” (apartat 2.4).
- De cada alumne donat d'alta des de l'1 de setembre de 2025, sense res que l'identifiqui: el codi del seu centre, el mes i l'any en què es va donar d'alta, el sexe, l'any de naixement (no la data), l'idioma en què juga, quantes sessions ha fet des de l'1 d'octubre de 2025, el dia de l'última, si ha fet la prova de cribratge i si l'últim resultat indica risc o no.
No es lliura cap identificador de l'alumne, ni el seu nom d'usuari o la seva contrasenya, ni les seves respostes sobre llengua i lectura. La Fundació “la Caixa” no té les llistes de classe ni cap altra dada dels alumnes, de manera que no pot saber a quin infant correspon cada fila: per això, segons el criteri de la nostra delegada de protecció de dades i de la persona delegada de protecció de dades de la Fundació “la Caixa” (octubre de 2026), per a la Fundació “la Caixa” són dades anonimitzades. Change Dyslexia no les lliura a ningú més. Un alumne que el centre esborra deixa de lliurar-se en el moment.
5.2. Investigació universitària: centres del programa
Amb els centres del programa de la Fundació “la Caixa” col·laborem amb un grup d'investigació universitari que estudia l'impacte del programa en els alumnes. Li lliurem les dades dues vegades, al principi i al final de l'estudi, sense res que permeti saber qui és cada alumne ni cada centre:
- De cada centre: municipi, província, comunitat autònoma, si és públic, privat o concertat, quan es va donar d'alta, quants alumnes i sessions té, i quan van ser la seva primera i la seva última sessió.
- De cada alumne: només l'any de naixement (no la data), el sexe, les respostes de sí o no sobre llengua materna, bilingüisme i suspensos en llengua, les seves sessions (data i nivell assolit) i si el resultat de la seva última prova indica risc o no.
No en surten noms, noms d'usuari, codis de centre ni cap identificador nostre. Cada lliurament utilitza identificadors nous i a l'atzar, i no conservem cap taula que permeti relacionar-los amb un alumne o un centre, de manera que ni tan sols nosaltres podem saber a qui correspon cada fila. La nostra delegada de protecció de dades ha revisat aquesta llista de dades i considera que, així, les dades estan anonimitzades (criteri de l'1 d'octubre de 2026, reconfirmat el 6 d'octubre de 2026). Aquesta valoració es refereix al grup d'investigació que les rep, i canviaria si les dades es publiquessin o se cedissin a altres. Per això el grup s'ha compromès per contracte (signat el 7 d'octubre de 2026) a no intentar identificar ningú, a no creuar les dades amb altres fonts i a no publicar-les ni comunicar-les a tercers: només publica resultats agregats. Change Dyslexia tampoc no les publica ni les cedeix a ningú més. Un centre sense alumnes no hi apareix, perquè no hi ha res a lliurar.
El grup d'investigació conserva les dades fins que en publica els resultats, i com a màxim 3 anys des de cada lliurament; després les esborra i ens ho certifica.
El centre s'hi pot oposar en qualsevol moment escrivint a la nostra delegada de protecció de dades, a dpo@changedyslexia.org. A partir d'aquell moment les seves dades no s'inclouen en cap lliurament. El que ja s'ha lliurat no es pot retirar, perquè no hi ha manera de saber quines files són les seves.
5.3. Proveïdors que tracten dades per encàrrec nostre
Per prestar el servei utilitzem aquests proveïdors. Només tracten les dades seguint les nostres instruccions, amb un contracte que els obliga a protegir-les:
- DigitalOcean (servidors, base de dades i còpies de seguretat).
- Brevo (enviament de tots els nostres correus i llistes de les trobades en línia, a les quals només enviem nom i correu).
- Google: Firebase Authentication (entrar amb Google o Apple), Google Analytics (mesura d'ús, només si acceptes les cookies) i Google Meet (sala de les trobades en línia).
- Stripe (pagaments amb targeta). Rep el teu correu i les dades del pagament, mai dades d'alumnes. Les dades de la targeta van directament del teu navegador a Stripe i no passen pels nostres servidors.
- RevenueCat (compres dins de l'app).
- Freshworks (Freshdesk, la nostra eina de suport).
- Sentry (registre d'errors de l'app).
5.4. Tercers que tracten dades pel seu compte
- Stripe utilitza part de les dades dels pagaments per a les seves pròpies finalitats: prevenir el frau, complir les seves obligacions legals i millorar els seus serveis. En això és responsable pel seu compte.
- Google (Google Maps Platform), només en l'alta d'un compte d'entitat social a Espanya. Rep el que escrius al camp d'adreça per proposar-te adreces (Places) i, quan en tries una, ens en retorna les coordenades, el codi postal, el municipi, la província i la comunitat autònoma (Geocoding), que desem amb les dades de l'entitat. La consulta la fa el nostre servidor, de manera que Google no rep la teva adreça IP. Google tracta aquestes dades pel seu compte, com a responsable, i les pot utilitzar per a les seves pròpies finalitats.
- Administracions i tribunals, quan la llei ens hi obligui.
5.5. Transferències fora de la Unió Europea
Diversos d'aquests proveïdors són dels Estats Units o hi tenen filials o proveïdors, i poden tractar dades des de fora de l'Espai Econòmic Europeu: DigitalOcean, Brevo, Google, Stripe, RevenueCat, Freshworks i Sentry. Brevo i Stripe també ho poden fer des de l'Índia.
Aquestes transferències es fan amb les garanties que exigeix el RGPD: el Marc de privacitat de dades UE-EUA, per a les empreses adherides, i les clàusules contractuals tipus aprovades per la Comissió Europea.
En resum
No venem dades. Les compartim amb els proveïdors que necessitem per prestar el servei. Dels alumnes dels centres del programa de la Fundació “la Caixa”, la Fundació “la Caixa” i un grup d'investigació universitari en reben només dades anonimitzades.
6. Els teus drets
Ens pots demanar en qualsevol moment:
- Accés: saber quines dades teves tenim i obtenir-ne una còpia.
- Rectificació: corregir les que siguin errònies.
- Supressió: que les esborrem.
- Oposició: que deixem de tractar-les per a una finalitat concreta.
- Limitació: que les conservem sense utilitzar-les mentre es resol una reclamació.
- Portabilitat: rebre-les en un format que puguis portar a un altre servei.
- Retirar el teu consentiment, quan aquesta sigui la base, sense que això afecti el que ja s'ha fet.
No prenem decisions automatitzades que produeixin efectes jurídics sobre ningú. El resultat de la prova de cribratge és una orientació per al centre o la família, no una decisió.
6.1. Com exercir-los
Escriu a responsablededatos@changedyslexia.org o a la nostra delegada de protecció de dades, a dpo@changedyslexia.org, indicant quin dret vols exercir. Si tenim dubtes raonables sobre la teva identitat, et podem demanar que l'acreditis. Et respondrem en el termini d'un mes.
Si es tracta de les dades d'un alumne d'una escola, professional o entitat social, el responsable és ell: adreça-t'hi. Si ens escrius a nosaltres, li ho traslladarem i l'ajudarem a atendre't.
6.2. Si no hi estàs d'acord
Si creus que no hem tractat bé les teves dades, pots presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es). T'agrairem que abans ens escriguis, per intentar resoldre-ho.
En resum
Pots veure, corregir, esborrar o emportar-te les teves dades, i oposar-te a certs usos. Escriu-nos i et responem en un mes. Si les dades són d'un alumne d'un centre, adreça't al centre.
7. Canvis en aquesta política
Si canviem aquesta política de manera important, t'ho direm i, quan calgui, et demanarem que la tornis a acceptar en entrar a Dytective. Desem quina versió s'ha acceptat des de cada compte.
En resum
Si la política canvia, t'avisem i, si cal, et demanem que l'acceptis de nou.